«Բաբելոն Բեռլին»-ի ավարտը և Վայմարյան Գերմանիայի սթափեցնող դասերը
· Մշակույթ
Գերմանական «Բաբելոն Բեռլին» հեռուստասերիալը ավարտվում է՝ հասնելով Հիտլերի իշխանության գալուն և փակելով Վայմարյան Հանրապետության անկայուն շրջանի պատմական պատկերը։ Սերիալի հեղինակները նշում են, որ վերջին 13 տարիներին ժողովրդավարությունների վրա աճած ճնշումը նրանց համար ևս մեկ անգամ ընդգծել է այդ դարաշրջանի արդիականությունը։ Աշխատանքը, որը սկսվել էր որպես 1920-ականների Գերմանիայի մեծածավալ էկրանավորումն, այսօր ընկալվում է նաև որպես նախազգուշացում ժամանակակից քաղաքականության մասին։
Գերմանական «Բաբելոն Բեռլին» հեռուստասերիալը, որը տարիներ շարունակ ներկայացնում էր 1920-ականների Գերմանիայի խառնակ և հակասական մթնոլորտը, ավարտվում է իր վերջին սեզոնով՝ հասնելով Հիտլերի իշխանության վերելքին։ Սերիալը, որի ստեղծմանը հեղինակները նվիրել են 13 տարի, դարձել է ոչ միայն պատմական դրամա, այլև Վայմարյան Հանրապետության փխրունության մասին զգուշացնող պատմություն։
Վայմարյան Գերմանիան՝ որպես քաղաքական նախազգուշացում
«Բաբելոն Բեռլին»-ը կառուցված է այն դարաշրջանի շուրջ, երբ նորաստեղծ ժողովրդավարությունը միաժամանակ ցուցադրում էր թե՛ իր հնարավորությունները, թե՛ խոցելիությունը։ Սերիալը դիտողներին տեղափոխում է մի հասարակություն, որտեղ մշակութային աշխուժությունն ու քաղաքական անորոշությունը գոյակցում էին նույն տարածքում՝ ստեղծելով պայթյունավտանգ միջավայր։
Ավարտական սեզոնը պատմությունը տանում է դեպի նացիստների իշխանության հաստատումը, և հենց այդ հանգրվանն է, որ ստեղծողների խոսքով առավել կտրուկ է դարձնում զուգահեռները ներկայի հետ։ Նրանց դիտարկմամբ՝ երբ նախագիծը մեկնարկում էր, դժվար էր պատկերացնել, որ տարբեր երկրներում ժողովրդավարական ինստիտուտները նման ճնշման տակ կհայտնվեն։
Տասներեք տարվա աշխատանքի փոփոխված իմաստը
Սերիալի ստեղծման ընթացքում աշխարհում տեղի ունեցած քաղաքական փոփոխությունները փոխել են նաև գործի ընկալումը։ ԱՄՆ-ից մինչև Հունգարիա և Հարավային Կորեա՝ ստեղծողները տեսել են, թե ինչպես են ընտրված իշխանությունների, դատական համակարգերի և հանրային վստահության շուրջ վեճերը սրվում, իսկ ժողովրդավարական մեխանիզմները դառնում ավելի խոցելի։
Այս ֆոնին «Բաբելոն Բեռլին»-ը դիտվում է ոչ միայն որպես 1920-ականների գեղարվեստական վերակառուցում, այլև որպես հիշեցում, որ քաղաքական անկայունությունը հաճախ սկսվում է ոչ թե մեկ իրադարձությունից, այլ հասարակական վստահության աստիճանական քայքայումից։
Պատմական դրամայից դեպի ներկա քննարկում
Սերիալի հաջողությունը մեծապես պայմանավորված էր նրա կարողությամբ՝ միավորելու շքեղ տեսարանն ու քաղաքական լարվածությունը։ Հենց այդ համադրությունն է, որ այսօր նրան տալիս է լրացուցիչ արդիականություն՝ հատկապես այն դիտողության մեջ, որ պատմությունը երբեմն կրկնվում է ոչ թե նույն կերպ, այլ՝ նման տրամաբանությամբ։
«Բաբելոն Բեռլին»-ի ավարտը, ըստ էության, ավարտում է մի մեծ պատմական ճանապարհ, սակայն նաև թողնում է հարց, որը վերաբերում է ոչ միայն Գերմանիայի անցյալին, այլև շատ երկրների ներկային՝ որքան ամուր է ժողովրդավարությունը, երբ այն բախվում է ճնշման, վախի և քաղաքական ծայրահեղացման։
Աղբյուր՝ The Guardian